Not obvious

Usage examples of subtitle.

Suzanne reflected, but not nearly as gross as sitting next to Harry and pretending to be fascinated by a Czech neorealist movie with French subtitles.

There are subtitles for those of us who took Spanish or German in high school.

She sat through an American film with Dutch subtitles, a combination which confused her, for a couple of hours, and then walked to the nearest tram stop.

Entire world understands without dubbing or subtitling the language of the careening car, the ricocheting bullet, the swinging fist.

The manuscript was preserved at Dux, together with another form of the same, having the subtitle of 'La Lorgnette Menteuse ou la Calomnie demasquee'.

The column is illustrated by a photograph of him snarling at the camera, and is subtitled 'The Angriest Man in Holloway'.

And to press the magic button, says the Blue Peter bloke, or is he off that childrens art programme where they do things with rubber bands and cling film and tubes of adhesive, or was that a video with German subtitles?

The floozies had the most up-to-date video Zamina had ever seen and the Kenyan soap came with instant subtitles.

A good subtitle for this book might be this: Confessions of an Armenian Late Bloomer or Always the Last to Learn.

The Nurture Assumption was in effect an attack on obsessive parenting, a book so provocative that it required two subtitles: Why Children Turn Out the Way They Do and Parents Matter Less than You Think and Peers Matter More.

The main experiment I'd filmed involved a student volunteer reading poetry in silence, while the scanner subtitled the image other brain with each line as it was read.