A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

Usage examples of rendering.

The nostrums advertised extensively over the country as specifics for this disease, while they may, in some instances, prevent the attacks for a short time, irritate the stomach, impair digestion, lower vitality, and permanently injure the system, often rendering the disease incurable.

Tedford carried in his almanac, back at his campsite, his membership card in the Melbourne Scientific Society and his only photograph of his brother: a murky rendering of a tall, sweet-looking boy with pale hair.

Sir Amias Paulet, and reduced to a more rigorous confinement, he experienced so much difficulty and danger in rendering her this service, that he had desisted from every attempt of that nature.

Sketches of Gagarin and Armstrong, Empathist renderings of Konrad Harlan and Angin Chandra.

I cried as well as the apostle, and in my dawning piety I told him that I insisted not only upon remaining unknown to his pupil, but also upon ignoring the amount of the sums he might take out of my purse to forward to him, and I therefore begged that he would help himself without rendering me any account.

They charged further that you were behaving as a king, whilst styling yourself a duke, in these places by conducting criminal trials, rendering judgement without juries and executing sentences of death.

Diocletian, on his side, opened the campaign in Egypt by the siege of Alexandria, cut off the aqueducts which conveyed the waters of the Nile into every quarter of that immense city, and rendering his camp impregnable to the sallies of the besieged multitude, he pushed his reiterated attacks with caution and vigor.

All in black camblet, he was now: pants and a waistcoat covering that white blouse, rendering even more extreme its piratical sleeves.

I could not understand how I had been so long in rendering them the justice they deserved, but they were the innocent daughters of a noble family, and the lucky chance which had thrown them in my way ought not to prove a calamity for them.

The sinistrals could punish by closing down the assimilation gland of the wayward dextrier, killing its host and rendering it unable to take another, reducing it to a blind, clutching handthing, without a host through which to channel.

Silvia did not think that her good conduct was a merit, for she knew that she was virtuous only because her self-love compelled her to be so, and she never exhibited any pride or assumed any superiority towards her theatrical sisters, although, satisfied to shine by their talent or their beauty, they cared little about rendering themselves conspicuous by their virtue.

Never did even the most skilful painter succeed in rendering justice to the expression of that beautiful head, when the king turned it on one side to look with kindness at anyone.

Her sister often read it aloud, standing behind her and rendering it with elocutionary effects.

Here is pictured a type of Greek work which survives in American vaudeville, where every line may be two-thirds spoken and one-third sung, the entire rendering, musical and elocutionary, depending upon the improvising power and sure instinct of the performer.

So that gesture, not music not odour, would be a universal language, the gift of tongues rendering visible not the lay sense but the first entelechy, the structural rhythm.