Wiktionary
libella
n. 1 A small balance. 2 A level, or levelling instrument.
Wikipedia
Libella
Libella is a soft drink that was widely consumed in Germany in the 1950s and 1960s. It was developed by Rudolf Wild, an entrepreneur from Heidelberg who sought to make a fruit-favored drink without artificial ingredients. The bottles were notable for their molded grooves and for their yellow-and-green logo printed directly on the bottle.
The Libella brand still exists, and also currently offers a cola product as well.