Find the word definition

Wiktionary
lay judge

n. A lay person who acts as (or is) a judge, or who assists a (professional) judge, in a court proceeding (qualifier especially in jurisdictions which do not use jury juries).

Wikipedia
Lay judge

A lay judge is a person assisting a judge in a trial and as such are sometimes called lay assessors. Lay judges are used in some civil law jurisdictions. Japan began implementing a new lay judge system in 2009. Lay judges are appointed volunteers and often require some legal instruction. However, they are not permanent officers, as they tend proceedings about once a month, and often receive only nominal or "costs covered" pay. Lay judges are usually used when the country does not have juries. Lay judges may be randomly selected for a single trial (like jurymen), or politically appointed. In the latter case, they may usually not be rejected by the prosecution, the defense, or the permanent judges. Lay judges are similar to magistrates of England and Wales, but magistrates sit about twice more often.