The Collaborative International Dictionary
Gynaeceum \Gyn`[ae]*ce"um\ (j[i^]n`[-e]*s[=e]"[u^]m), Gynaecium
\Gyn`[ae]*ci"um\ (j[i^]n`[-e]*s[imac]"[u^]m), n. [L., fr. Gr.
gynaikei^on women's apartments, fr. gynh` a woman.]
That part of a large house, among the ancients, exclusively
appropriated to women. [Written also gyneceum, gynecium.]
--Tennyson.
Wiktionary
n. (alternative form of gynæceum English)
Wikipedia
In Ancient Greece, the gynaeceum ( gynaikeion, from Ancient Greek gynaikeia "part of the house reserved for the women"; literally "of or belonging to women, feminine") or the gynaeconitis ( gynaikōnitis "women's apartments in a house") was a building or the portion of a house reserved for women, generally the innermost apartment. In other words, a women's quarters, similar to the Indian and Muslim zenana. The gynaeceum is the opposite to the andron, or male quarters.
The married woman of the household would often join the unmarried women and the female slaves at night when she did not join her husband. The women spent most of their days in this area of the house. These rooms were more remote from those reserved for the men by placing them away from the streets and public areas of the house. When visitors were entertained the women were not present, but remained in this secluded portion of the house.
A section of the imperial palace of Constantinople during the Greek Byzantine Empire reign was known as the gynaikonitis and was reserved to women. It had its own ceremonial rites and processions as well as political dynamics.
Usage examples of "gynaeceum".
I remember, a particularly charming plant, androgynous, you can see a lot of stamens and pistils, an androecium and a gynaeceum, if I remember rightly.