Wiktionary
get on someone's case
vb. (context idiomatic English) To lecture, berate, or complain to somebody, especially to find fault or criticize.