Douglas Harper's Etymology Dictionary farm-hand also farmhand, "hired laborer on a farm," by 1835, from farm (n.) + hand (n.) in the "hired workman" sense.