Wiktionary
counterwoman
n. A woman who serves at a counter.
WordNet
counterwoman
n. someone who attends a counter (as in a diner) [syn: counterperson, counterman]
Usage examples of "counterwoman".
It looked good, she had to admit as she looked at herself in the shop mirror, the counterwoman hovering in the background, good enough to make her reckless.
She watched the counterwoman wrap the clothes into a tidy bundle, accepted it with thanks.
Coughlin trotted into the store and began walking sideways, working around the group on the floor, and one of the counterwomen stood up and pointed a finger at him and said, 'Get out of here, that's not allowed, that's not allowed.