Wiktionary
case officer
n. 1 A person assigned to manage a client's affairs. 2 In intelligence organisations, a person who manages an intelligence officer.
WordNet
case officer
n. an operative who also serves as an official staffer of an intelligence service