Make a 60 a passing score, say ... and what each indicated letter is, in relation to a hidden 3-letter word just below it?

Answer for the clue "Make a 60 a passing score, say ... and what each indicated letter is, in relation to a hidden 3-letter word just below it? ", 15 letters:
gradeonthecurve