Copyreader, e.g.

• Editor, at times
• Bill of Rights writer, e.g.
• Editor, in a way
• Constitution tweaker
• Bill modifier, e.g
• Person who makes change
• Revisionist
• Copyreader, e.g

Wiktionary Word definitions in Wiktionary
n. One who amends.