The quality of allowing light to pass diffusely

Usage examples of translucency.

Translucency entered it, and through and in the limbs the darkness which was the Tetragrammaton moved and hid and revealed.

Touches the mist-folk, That crowd to his escort, Into translucencies Radiant and ravishing: As with the visible Spirit of Summer Gloriously vaporised, Visioned in gold!

For the colors were somewhat more intense, and there appeared to be a quality of translucency to the stone that made it distinct from the normally opaque gem.

You could speak of gracefully curved tiers going up those braes, of lacy parapets and fluted crags and arched openings to caves filled with wonders, of mysterious blues in the depths and greens where light streamed through translucencies, of gem-sparkle across whiteness where radiance and shadow wove mandalas—and none of it would convey anything more than Scobie’s earlier, altogether inadequate comparison to the Grand Canyon.

She walked among the tangle: twisted translucencies, shining chem lines, retorts, knots of cabling, a gurgle and rush of microbio diagnostics.

A diamond box would neither absorb much of the light nor reflect much from the general surface, but just here and there where the surfaces were favourable the light would be reflected and refracted, so that you would get a brilliant appearance of flashing reflections and translucencies, -- a sort of skeleton of light.

You could speak of gracefully curved tiers going up those braes, of lacy parapets and fluted crags and arched openings to caves filled with wonders, of mysterious blues in the depths and greens where light streamed through translucencies, of gem-sparkle across whiteness where radiance and shadow wove mandalas-and none of it would convey anything more than Scobie's earlier, altogether inadequate comparison to the Grand Canyon.