Person of letters?

• Snail-mail buddy
• Distant correspondent
• One involved in foreign exchange?
• Friend, of note
• Foreign correspondent, perhaps?
• American friend via correspondence
• Friend you may never have met
• Letter sender from afar
• Chum by mail

Wiktionary Word definitions in Wiktionary
n. (alternative spelling of pen pal English)