Classifies, in a way

• Places into groups
• Divides into groups
• Sticks into pigeonholes
• Fits into groups
• Classifies
• Puts into pigeonholes
• Puts into piles
• Puts in order
• Puts into like groups

Wiktionary Word definitions in Wiktionary
vb. (en-third-person singular of: assort )