Wiktionary
work shadowing
n. the process of accompanying and observing someone at work in order to train or to obtain insight
Wikipedia
Work shadowing