Wiktionary
untranslateableness
n. Quality of being untranslateable.
n. Quality of being untranslateable.