Douglas Harper's Etymology Dictionary
unh-unh
sound expressing negation or denial, attested from 1951.