Wiktionary
undertext
n. text situated below overlying text, such as on a palimpsest.
Usage examples of "undertext".
His emphasis supplied the undertext, This had better not be the sort of screwup it looks like.