Douglas Harper's Etymology Dictionary twist-off of bottle or jar caps, 1959, from the verbal phrase; see from twist (v.) + off (adv.).