Find the word definition

Wiktionary
twist someone's balls

vb. (context idiomatic vulgar English) to annoy