Wiktionary
turn the scale
vb. (context idiomatic English) To turn to one side a balanced situation.