Wiktionary
touch a nerve
vb. (context idiomatic English) To make a remark or perform a deed which produces a strong response, especially an emotional response such as anxiety or annoyance, because it calls to mind something which has been a source of concern or embarrassment.
Usage examples of "touch a nerve".
It is not inconceivable that some random influence may touch a nerve, spark an explosion.