Tibaná is a town and municipality in the Colombian Department of Boyacá, part of the subregion of Márquez Province. The urban centre of Tibaná is situated on the Altiplano Cundiboyacense at an altitude of and a distance of from the department capital Tunja. It borders Jenesano in the north, Ramiriquí and Chinavita in the east, Chinavita and Úmbita in the south and in the west Turmequé and Nuevo Colón.
Ţibana is a commune in Iaşi County, Romania. It is composed of ten villages: Alexeni, Domniţa, Gârbeşti, Moara Ciornei, Oproaia, Poiana Mănăstirii, Poiana de Sus, Runcu, Ţibana and Vadu Vejei.