vb. (context Irish idiomatic slang English) To act tough or put up a front. For example, to threaten a person by making "karate chops" at them, without actually doing harm or knowing karate.
Usage examples of "throw shapes".
Even while he was drunk, he could still rear up on you and throw shapes.