Wiktionary
thankee
interj. (context dialect English) (alternative form of thank you English)
Usage examples of "thankee".
If ye stopped out of concern, I thankee, stranger, but ye may be on yer way as I would be on mine.