Wiktionary
tally trade
n. The selling of goods on account, regular payments being recorded in a book kept by the customer and a duplicate (the "tally") kept in the tally shop