Wiktionary
talking past
vb. (present participle of talk past English)
Usage examples of "talking past".
If you spoke both languages, it added to the feeling that they were talking past each other.
It was tough work, talking past the lump in her throat, but she managed.