Douglas Harper's Etymology Dictionary
syl-
assimilated form of Greek syn- before -l-.
Wiktionary
syl-
pre. with, together, co-, com-.