Wiktionary
spin one's wheels
vb. (context idiomatic English) To make no progress despite making an effort; to get nowhere.