Wiktionary
speak with a forked tongue
vb. (context idiomatic English) To speak deceptively; to be duplicitous or untruthful.