Douglas Harper's Etymology Dictionary sheep-shank also sheepshank, 1670s, "leg of a sheep," from sheep + shank (n.). A type of something lank, slender, or weak. Attested earlier in transferred sense of "type of sailor's knot used to shorten a rope without cutting it" (1620s).