Douglas Harper's Etymology Dictionary self-inflict 1784, from self- + inflict. Related: self-inflicted.