Wiktionary
see a man about a horse
vb. 1 (context slang idiomatic euphemistic English) A message signaling one needs to use the toilet 2 (context slang idiomatic euphemistic English) A message signaling one needs to go missing for a short while, for any reason, without giving a real explanation.