Wiktionary
scanlate
vb. To scan and translate (a Korean or Japanese) manga for free distribution on the Internet, especially in Western languages such as English, French, and Spanish.