Wiktionary
run game on
vb. (context AAVE transitive English) To cheat someone; to play someone for a fool