Wiktionary
retranslating
vb. (present participle of retranslate English)
Usage examples of "retranslating".
Avery and Leiser sat at the table, pencil in hand, and under Haldane's tuition converted one passage after another into numbers according to the chart, deducted the result from figures on the silk cloth, finally retranslating into letters.
Elias Madero came out of FTL flight, retranslating to normal space, to traverse the real-space distance between two jump points in the same system, colloquially known as Twobits.
Gauk, as usual, was far ahead of him in their mutual game of retranslating computer translations back into the original tongue.