Wiktionary
n. (context science fiction English) Normal, three-dimensional space; as opposed to hyperspace
Usage examples of "realspace".
Hopeless translated to realspace, located the crippled Honjiukum maulers and eased round them in a wide half-circle.
Overhead, and across the front of the dome, the tracking overlays began to fade, first the oily swirls that showed the hyperspatial currents, and then the all-but-invisible blue-black lines that showed the depth of realspace.
They hurried through dinner, anxious to concede the issue, to be off to their next station, to outrun the radio transmissions, to race across the void and jump back into realspace and take a new bearing on Alnitak.
Perhaps the offer to save Boba Fett's life from whatever might be waiting for him in realspace had been genuine, even if motivated by Voss'on't's own self-interest.
She crunched the last numbers into a tractable series of equations and broke through the chaos of uncountably infinite subspaces into the blessed normalcy of RealSpace.
Exit it, and the shard crystallizes, fixing history over the realspace interval.
Pulse the jump engines, which partially reforms the field and blows off some of your velocity like an invisible drag chute extended into the interface of realspace and hyperspace.
What Hesper views here is not the sky itself, nor even any one-to-one equivalent of it, but simply the nospace correlative of the sky, a map of energy sources in realspace as they have been translated into utterly alien nospace terms.
Figure Silver Dream was in motion, too, not in hard-scan range, but gathering realspace speed, off which her own missiles and inerts could be effective.
Start above the plane, slide over to Teegah's Limit, going fast as you can without making waves in the flow, translate to realspace, coming down top speed, steep slant, one limb of a hyperbolic, hold the shield in place until you're on their tails, drop it, get the three missiles off, drag the shield on, hit the other limb, whip through the Limit and split.
She drove as close as she could, translated to realspace, spat like a melon seed from the insplit, body straining, her passengers pasted into their chairs (she spared a fraction of herself to tend the chairs and keep her internal symbiote Skeen reasonably intact).
You didn't get the hellish repositions and redirects when you were working with Ben and Sal, when your co-pilot was thinking ahead of the pilot's problems so he didn't get called on for those moves—only one of those shifts he'd had to rip, they'd hyped the v sideways hard after Sal's best shot and Ben was still muttering about realspace feeling real, and soreness setting in.
You didn’t get the hellish repositions and redirects when you were working with Ben and Sal, when your co-pilot was thinking ahead of the pilot’s problems so he didn’t get called on for those moves—only one of those shifts he’d had to rip, they’d hyped the v sideways hard after Sal’s best shot and Ben was still muttering about realspace feeling real, and soreness setting in.
A host of sensory receptors, mysteriously capable of piercing the nospace tube in which the ship travels and extending into the dark reality beyond, collects information tirelessly, information that is not actual realspace data but is somehow a usable equivalent of such data, and processes it into these bright designs.