Wiktionary
potty parity
n. Equal or equitable provision of toilet facilities for men and women within a public space.
Wikipedia
Potty parity
Potty parity is equal or equitable provision of washroom facilities for women and men within a public space.