Wiktionary
ponygirl
n. (context BDSM English) A woman, usually submissive, who takes the role of a pony; this typically includes wearing tack such as a bridle and bit