Wiktionary
pitch a tent
vb. 1 (&lit to pitch a tent English) 2 (context idiomatic slang English) To have an erection that shows through the trousers.