Douglas Harper's Etymology Dictionary
pip-pip
slangy salutation current in Britain c.1907-1923, said by Partridge to be in imitation of bicycle horn noise.
Wiktionary
pip-pip
interj. (context UK informal dated English) goodbye