Douglas Harper's Etymology Dictionary pilot-fish 1630s, from pilot (n.) + fish (n.). So called because they were thought to lead sharks to prey.