Wiktionary
pick up what someone is putting down
alt. (context idiomatic English) To understand, pay attention to, or learn from what someone says or does. vb. (context idiomatic English) To understand, pay attention to, or learn from what someone says or does.