The Collaborative International Dictionary
Overvote \O`ver*vote"\, v. t.
To outvote; to outnumber in votes given. [R.]
--Eikon
Basilike.
Wiktionary
n. (context US politics English) A case in which a voter has marked a ballot for more choices than allowed by the rules vb. (context US politics English) To spoil a ballot by marking it for more choices than allowed by the rules
Wikipedia
An overvote occurs when one votes for more than the maximum number of selections allowed in a contest. The result is a spoiled vote which is not included in the final tally.
One example of an overvote would be voting for two candidates in a single race with the instruction "Vote for not more than one." Robert's Rules of Order notes that such votes are illegal.
Undervotes combined with overvotes (known as residual votes) can be an academic indicator in evaluating the accuracy of a voting system when recording voter intent.
While an overvote in a plurality voting system is always illegal, in certain other electoral methods including approval voting, this style of voting is valid, and thus invalid overvotes are not possible.
In the corporate world, the term "overvote" describes a situation in which someone votes more proxies than they are authorized to, or for more shares than they hold of record.