Wiktionary
overaccommodation
n. (cx sociolinguistics English) excessive convergence; the situation where a speaker is overaccommodative