Wiktionary
over the transom
prep.phr. 1 (context idiomatic of a work submitted for publication English) unsolicited. 2 (context idiomatic legal government English) Meeting a deadline by delivery after the day of the deadline but before opening of business the following business day.