Wiktionary
nut huggers
n. (context slang English) Men's swimming briefs or similar, especially tight, lower-body garments.