Wiktionary
notch on one's bedpost
n. (context idiomatic slang offensive English) A sexual conquest; a casual sexual partner.