Wiktionary
not enough room to swing a cat
n. (context idiomatic English) Very little space (available) (qualifier: of a very small room).