The Collaborative International Dictionary
Nomenclatress
Nomenclatress \No"men*cla`tress\, n. A female nomenclator.
Wiktionary
nomenclatress
n. female nomenclator